John and I received a nice bit of PR for the No Agenda podcast today in the mainstream German media. Handelsblatt closes out their coverage of what they are calling "Facebook-Gate" with our take on the PR smear;
Doch Facebook-Gate stellt das alles in den Schatten. Oder wie es die New Media-Pioniere Adam Curry and John Dvorak in ihrer Radioshow feststellten: "Das ganze stellt eines klar: Google ist bose. Facebook ist bose. Die in Wahrheit schmeissen langst die PR-Agenturen die ganze Show."
Google translate really doesn't know what to do with this paragraph. I think the essence of it is:
Google is evil, Facebook is evil. As the show always makes clear, it's what PR agencies do.
I'd love a better contextual translation if possible.
